Instructions

CZ – Návod k použití a technické informace

Produkty: Dream Soft Silicone & Dream Soft Wax (Lunesto) Norma: EN 352-2:2020 | Certifikace: CE 2834

Pokyny k použití:

1. Čistýma rukama vytvarujte špunt do kuličky.

2. Umístěte jej k ústí vnějšího zvukovodu (nezasunujte hluboko!).

3. Přitlačte a zploštěte špunt tak, aby těsně přiléhal a vytvořil vzduchotěsný uzávěr.

4. Varování: Pouze pro vnější krytí! Při nesprávném použití hrozí uvíznutí v uchu.

Technické parametry:

• Dream Soft Silicone: SNR: 27 dB (H: 30 dB, M: 23 dB, L: 21 dB)

• Dream Soft Wax: SNR: 28 dB (H: 31 dB, M: 24 dB, L: 22 dB)

Notifikovaná osoba: CCQS Certification Services Limited, Dublin 15, D15 AKK1, Ireland (CE 2834).

SK – Návod na použitie a technické informácie

Produkty: Dream Soft Silicone & Dream Soft Wax (Lunesto) Norma: EN 352-2:2020 | Certifikácia: CE 2834

Pokyny na použitie:

1. Čistými rukami vytvarujte štupeľ do guľôčky.

2. Umiestnite ho k ústiu vonkajšieho zvukovodu.

3. Pritlačte a sploštite štupeľ tak, aby tesne priliehal a vytvoril vzduchotesný uzáver.

4. Varovanie: Nezasúvajte štupeľ hlboko do zvukovodu! Určené len na vonkajšie prekrytie.

Technické parametre:

• Dream Soft Silicone: SNR: 27 dB (H: 30 dB, M: 23 dB, L: 21 dB)

• Dream Soft Wax: SNR: 28 dB (H: 31 dB, M: 24 dB, L: 22 dB)

HU – Használati útmutató és műszaki adatok

Termékek: Dream Soft Silicone & Dream Soft Wax (Lunesto) Szabvány: EN 352-2:2020 | Tanúsítás: CE 2834

Használati utasítás:

1. Tiszta kézzel formázza a füldugót golyó alakúra.

2. Helyezze a külső hallójárat bejáratához.

3. Nyomja le és simítsa el a füldugót, hogy légmentesen zárjon.

4. Figyelmeztetés: Ne helyezze mélyen a hallójáratba! Csak külső használatra.

Műszaki adatok:

• Dream Soft Silicone: SNR: 27 dB (H: 30 dB, M: 23 dB, L: 21 dB)

• Dream Soft Wax: SNR: 28 dB (H: 31 dB, M: 24 dB, L: 22 dB)

DE – Gebrauchsanweisung und technische Daten

Produkte: Dream Soft Silicone & Dream Soft Wax (Lunesto) Norm: EN 352-2:2020 | Zertifizierung: CE 2834

Anwendung:

1. Formen Sie den Stöpsel mit sauberen Händen zu einer Kugel.

2. Platzieren Sie ihn vor der Öffnung des Gehörgangs.

3. Drücken Sie den Stöpsel fest, bis er dicht abschließt.

4. Warnung: Nicht tief in den Gehörgang einführen! Nur zur äußeren Anwendung.

Dämmwerte:

• Dream Soft Silicone: SNR: 27 dB (H: 30 dB, M: 23 dB, L: 21 dB)

• Dream Soft Wax: SNR: 28 dB (H: 31 dB, M: 24 dB, L: 22 dB)

RO – Instrucțiuni de utilizare și informații tehnice

Produse: Dream Soft Silicone & Dream Soft Wax (Lunesto) Standard: EN 352-2:2020 | Certificare: CE 2834

Instrucțiuni:

1. Cu mâinile curate, modelați dopul sub formă de bilă.

2. Plasați-l la intrarea canalului auditiv extern.

3. Apăsați și aplatizați dopul pentru a asigura o etanșare perfectă.

4. Avertisment: Nu introduceți dopul adânc în canalul auditiv! Doar pentru uz extern.

Parametri tehnici:

• Dream Soft Silicone: SNR: 27 dB (H: 30 dB, M: 23 dB, L: 21 dB)

• Dream Soft Wax: SNR: 28 dB (H: 31 dB, M: 24 dB, L: 22 dB)

ENG – Instructions for Use and Technical Data

Products: Dream Soft Silicone & Dream Soft Wax (Lunesto) Standard: EN 352-2:2020 | Certification: CE 2834

Directions for Use:

1. With clean hands, shape the earplug into a ball.

2. Place the plug over the ear canal opening.

3. Flatten the plug to create an airtight seal.

4. Warning: Do not insert deep into the ear canal! For external cover only.

Attenuation Data:

• Dream Soft Silicone: SNR: 27 dB (H: 30 dB, M: 23 dB, L: 21 dB)

• Dream Soft Wax: SNR: 28 dB (H: 31 dB, M: 24 dB, L: 22 dB)

Notified Body: CCQS Certification Services Limited, Dublin 15, D15 AKK1, Ireland (CE 2834).